racconti regionali

BOLZANO.
TOPONIMI.

001.ALDINO, ALDEIN. 002.ANDRIANO, ANDRIAN. 003.ANTERIVO, ALTREI.
004. APPIANO SULLA STRADA DEL VINO , EPPAN AN DER WEINSTRASSE.
005.AVELENGO, HAFLING.

006.BADIA, ABTEI. 007.BARBIANO, BARBIAN. 008.BOLZANO, BOZEN. 009.BRAIES, PRAGS.
010.BRENNERO, BRENNER. 011.BRESSANONE, BRIXEN. 012.BRONZOLO, BRANZOLL.
013.BRUNICO, BRUNECK.

014.CAINES, KUENS. 015.CALDARO SULLA STRADA DEL VINO, KALTERN AN DER WEINSTRASSE.
016. CAMPO DI TRENS, FREIENFELDER. 017. CAMPO TURES, SAND IN TAUFERS.
018.CASTELBELLO CIARDES, KASTELBELL TSCHARS. 019.CASTELROTTO, KASTELRUTH.
020.CERMES, TSCHERMS. 021.CHIENES, KIENS. 022.CHIUSA, KLAUSEN..
023.CORNEDO ALL’ISARCO, KARNEID.
024. CORTACCIA SULLA STRADA DEL VINO, KURTATSH AN DER WIENSTRASSE.
025. CORTINA SULLA STRADA DEL VINO, KURTINIG AN DER WIENSTRASSE
026.CORVARA IN BADIA, CORVARA. 027.CURON VENOSTA, GRAUN IM VINSCHGAU.

028.DOBBIACO, TOBLACH.

029.EGNA, NEUMARKT.

030.FALZES, PFALZEN. 031.FIE’ ALLO SCILIAR, VOLS AM SCHLERN.
032.FORTEZZA, FRANZENSFESTE. 033.FUNES, VILLNOSS.

034.GAIS, GAIS. 035.GARGAZZONE, GARGAZON. 036.GLORENZA, GLURNS.

037.LACES, LATSCH. 038.LAGUNDO, ALGUND. 039.LAION, LAJEN. 040.LAIVES, LEIFERS.
041.LANA, LANA. 042.LASA, LAAS. 043.LAUREGNO, LAUREIN. 044. LA VALLE, WENGEN.
045.LUSON, LUSEN.

046.MAGRE’ SULLA STRADA DEL VINO, MARGREID AN DER WIENSTRASSE.
047.MALLES VENOSTA, MALS IM VINSGHGAU. 048.MAREBBE, ENNEBERG.
049.MARLENGO, MARLING. 050.MARTELLO, MARTELL. 051.MELTINA, MOLTEN.
052.MERANO, MERAN. 053.MONGUELFO, WELSBERG. 054.MONTAGNA, MONTAN.
055.MOSO IN PASSIRIA, MOOS IN PASSEIRER.

056.NALLES, NALS. 057.NATURNO, NATURNS. 058.NAZ SCIAVES, NATZ SCHABS.
059. NOVA LEVANTE, WELSCHNOFEN. 060. NOVA PONENTE, DEUTSCHNOFEN.

061.ORA, AUER. 062.ORTISEI, SANKT ULRICH IN GRODEN.

063.PARCINES, PARTSCHINS. 064.PERCA, PERCHA. 065.PLAUS, PLAUS.
066. PONTE GARDENA, WAIDBRUCK. 067.POSTAL, BURGSTALL.
068. PRATO ALLO STELVIO, PRAD AM STILFSER. 069. PREDOI, PRETTAU. 070.PROVES, PROVEIS.

071.RACINES, RATSCHING. 072.RASUN ANTERSELVA, RASEN ANTHOLZ. 073.RENON, RITTEN.
074.RIFIANO, RIFFIAN. 075. RIO DI PUSTERIA, MUHLBACH. 076.RODENGO, RODENECK.

077.SALORNO, SALURN. 078. SAN CANDIDO, INNICHEN. 079. SAN GENESIO ATESINO, JENESIEN.
080. SAN LEONARDO IN PASSIRIA, SANKT LEONHARD.
081. SAN LORENZO DI SEBATO, SANKT LORENZEN.
082. SAN MARTINO IN BADIA, SANKT MARTIN IN THUM.
083. SAN MARTINO IN PASSIRIA, SANKT MARTIN IN PASSEIER.
084. SAN PANCRAZIO, SANKT PANKRAZ.
085. SANTA CRISTINA VALGARDENA, SANKT CHRISTINA IN GRODEN.
086.SARENTINO, SAMTAL.
087.SCENA, SCHENNA.
088. SELVA DEI MOLINI, MUHLWALD.
089. SELVA DI VAL GARDENA, WOLKENSTEIN IN GRODEN.
090.SENALES, SCHNALS.
091.SENALE SAN FELICE, UNSERE LIEBE FRAU IM WALDE SANKT FELIX.
092.SESTO, SEXTEN.
093.SILANDRO, SCHLANDERS.
094.SLUDERNO, SCHLUDERNS.
095.STELVIO, STILFS.

096.TERENTO, TERENTEN.
097.TERLANO, TERLAN.
098.TERMENO SULLA STRADA DEL VINO, TRAMIN AN DER WIENSTRASSE.
099.TESIMO, TISENS.
100.TIRES, TIERS.
101.TIROLO, TIROL.
102.TRODENA, TRUDEN.
103.TUBRE, TAUFERS IM MUNSTERTAL.

104.ULTIMO, ULTEN.

105.VADENA, PFATTEN.
106.VALDAORA, OLANG.
107.VAL DI VIZZE, PFITSCH.
108. VALLE AURINA, AHRNTAL.
109. VALLE DI CASIES, GSIES.
110.VANDOIES, VINTL.
111.VARNA, VAHRN.
112.VELTURNO, FELDHURNS.
113.VERANO, VORAN.
114.VILLABASSA, NIEDERDORF.
115.VILLANDRO, VILLANDERS.
116.VIPITENO, STERZING.
.































RACCONTI.

001.
Non è latino.
LADINO.

002.
Le amicizie che contano
RIANNODA.

003.
Il “buon” investimento.
ROVINA TE.

004.
Sin dalla nascita.
A NULLA PENSAVA LADRO DI POSTI.

005.
Quello che dice Lui
E’ VANGELO.

006.
Alimento per animali.
BIADA.

007.
Una grande babbea.
BABBIONA.

008.
Avanti, sì.
BALZO, NO.

009.
L’icona
SERBAI.

010.
Diede Roma alle fiamme.
RE BRENNO.

011.
Pur accudendo a quattro gemelli
SERBA SENNO.

012.
In mancanza del caffè.
“BON” L’ORZO!

013
“Le immondizie?”.
“BRUCINO!”.

014
IN CASE
ANCISE.

015.
Il primo compare.
“DAL NORD VEDO SCALARLA. TU SALI?”.

016.
Lavora
TEMPRANDO SCI.

017.
Togliere qualcosa.
SCOMPUTARE.

018.
“Bot o CCT?”
BELLA SCELTA DEL RISCO!

019.
Sono stanco ma non ho sonno.
SCARTO LETTO.

020.
Le élites francesi e non.
CREMES.

021.
Alcuni sono maestri nell’abbassarle.
SCHIENE.

022.
USA CHI?
CHI USA.

023.
Terremoto in Alabama.
CROLLO’ CASA DI NERO.

024.
E’ stupido avere rimpianti.
DAVID TACE COLLA LUNA TRASCORSI.

025.
Sconvolgimenti.
“….E, DALL’INCONTRO, L’ASSURDA VITA!”.

026.
Tiene molto a noi.
BADA A ROVINARCI.

027.
Le case d’oppio
SVENANO TURCO.

028.
Fu Robert.
ACIDO BOB.

029.
Il “Giuda”
NEGA.

030.
A Selters
FA SELZ!



031.
All’Isola dei famosi.
LI’ LASCERA’ FOLLI.

032.
Me lo impone la Moda.
FO TREZZA.

033.
Solo per poco da capo.
FUNSE.

034.
Maleodoranti, soprattutto in salotto.
I GAS.

035.
Domanda indiscreta.
“NOZZE, GARGA?”.

036.
Danno ragione a quei due.
(LOR GANZE).

037.
Ottimi punteggi, a volte.
SCALE.

038.
Milioni di euro.
DA UN GOL!!!

039.
Dove ci porta il vento.
LA’ NOI.

040.
Tutto, cioè niente.
SVELAI.

041.
Alain a Hollywood.
ALAN.

042.
Sua figlia non mangia né fa mangiare.
SALA.

043.
“Verso i tuoi dolci lo provo.
LANGUORE!”.

044.
L’allieva
L’ALLEVA.

045.
Basta a condannarti.
UN SOL!



046.
Il progressista.
DALL’URSS LODAVA EMIGRANTE.

047.
E’ sulla neve…
….E SVENTA SLALOM.

048.
Non esaltate
MA EBBRE.

049.
Quasi un merluzzo.
MERLANGO.

050.
Come “mirto” suona meglio.
MORTELLA.

051.
LAMENTI
MENTALI.

052.
REMANO
ROMANE.

053.
Non fu Battisti
NE’ FU MOGOL.

054.
“Cherie, cosa hai perduto?”
“MON TANGA!”.

055.
“Stavo scappando e fui presa al laccio.”
(“ANSIMO’ “. ”SOSPIRAI”).

056.
Falsa magra.
SNELLA.

057.
I lavoratori sfortunati
TURNANO.

058.
Archeologia
SENZA SCAVI.

059.
Esagerate.
NOVANTA VELE.

060.
Al vertice dei suoi pensieri
NON PONEVA TE.



061.
Terra ingrata
ARO.

062.
In hostarie
ISTORIE.

063.
Aria pesante
C’ERA IN PS.

064.
La capra, sotto la panca.
CREPA!

065.
L’Universo
PULSA.

066.
Per avere qualcosa
PREGATE DONNA.

067.
Al singolare ma non al plurale, muro protettivo.
SPALTO.

068.
Lui, lei e la sacher.
LATITO’, LA SPOLVERO’.

069.
“Chi nel 1978 è Ministro dell’Industria e nel 2008(!) Presidente del Consiglio?”.
“E’ PRODI!”.

070.
E’ l’ora del tramonto.
VESPRO.

071.
Dopo rimane l’amicizia.
SINCERA.

072.
I tempi sono cambiati.
SATURNALE SNERVA.

073.
La.
NON RE.

074.
Il retore
INFIORA.

075.
“Se sei uno statista illuminato, rispetterai gli avi.
UDRAI I POSTERI”.



076.
DO’ ROGNE.
NE GODRO’!

077.
Il Notturno, di notte
SONARLO?

078.
Non si approda a niente
SINDACANDO.

079.
Nino.
SE OSSIGENATO, NINA.

080.
Un invito interessato.
“SALI, RIPASSERANNO DA NOI!”.

081.
Il programma politico zarista.
“DETASSO LORO BENZINA”.

082.
L’ospite assetato a mia moglie
RIBADI’ “…MA NON TISANA!”.


083.
Il Presidente propone. L’allenatore acconsente. I giocatori bocciano.
“SMANIA RITIRI NON PASSA”.

084.
Il posteggiatore.
SPARA CANZONI.

085.
La Sinistra illude, il Centro imbroglia.
SCARTA LA DESTRA, VI INGANNA.

086.
Restìa.
NON RESTAI.

087.
Fortunato.
NASCE.

088.
Filippo Augusto
ELIMINO’ VALDESI.

089.
Per poche ore all’anno.
DEGNA VILLA SARDA.

090.
Media
SENSALE.


091.
E’ lunatica.
SELENE LE FA SCENA.

092.
Non ritemprano
SOSTE.

093.
Le poche amicizie che ho.
RINSALDO.

094.
“Lo sposo subito.
S’E’ UN LORD!”.

095.
La bicicletta
VOLESTI…

096.
“Sarai grande…”
“TENTERO’ “.

097.
Troppe donne.
ALTERNO.

098.
VEDO DAL TRENO. SI MENA L’ULTRAS.
VEDO. L’ULTRAS SI MENA DAL TRENO.

099.
SI’, TEMO.
TEISMO.

100.
C’è quella Grande e quella Piccola.
SIRTE.

101.
Non è Leone
IL TORO.
101.
Letto matrimoniale.
IL TORO.

102.
Da TARDONE
DRENATO.

103.
Non ce l’hanno solo i giovani.
TURBE.

104.
MUTILO’
MUTOLI.

105.
Brutti ricordi storici.
VANDEA.

106.
La sua Terza
L’ADORAVA.

107.
VEZZI VIDAL.
VEZZI D’ALVI.

108.
“All’ombra dei cipressi…”
URNA ALLEVIA.

109.
Affari di poltrone.
“SALVACI LE SEDI!”.

110.
Da quel vestito
ESONDAVI.

111.
Il DNA manda messaggi.
RNA VA.

112.
L’arbitro
V’URLO’ “NET!”.

113.
Onore
V’ONERA.

114.
“E’ molto piaciuta!”.
AL BIS SLAVA.

115.
“E’ di cashmere?”.
“NO, VA DRILL!”.

116.
Prima piove.
POI VENTI.